时间∶2007年1月25日(星期四) 9:30~11:30
地点∶富丽华大酒店 东馆2层 天波府
主办：日本贸易振兴机构大连事务所
协办：大连市文化局(新闻出版<版权局>，社团法人 计算机软件著作权协会，大连软件行业协会
内容∶［签到］9:15~9:30
［主办方致辞］9:30~9:35
［演讲］
9:35~10:35(60分钟、含翻译)
题目∶〈〈大连市软件版权保护的现状以及执法事例〉〉
演讲者：大连市文化局(新闻出版<版权局>)版权发行管理处 处长 李东平
10:35~11:15(40分钟)
题目∶〈〈日中知识产权管理动向及授权管理〉〉
演讲者：社团法人 计算机软件著作权协会
宣传报道室 室长兼国际业务担当 坂田俊介
[答疑]11:15~11:30
[闭会致辞]
参加费∶免费
定员∶50名
语言∶日语。大连市版权局李处长讲演配有现场翻译

****************************************************************
第 二 场

时间∶2007年1月25日(星期四) 14:00~17:00
地点∶开发区 凯伦饭店2F 聚雅斋
主办：日本贸易振兴机构大连事务所
协办：大连市文化局(新闻出版<版权局>，社团法人 计算机软件著作权协会，大连软件行业协会

内容∶［签到］13:30~14:00
[主办方致辞]14:00~14:05
［演讲］14:05~15:05 (60分钟，含翻译、答疑)
14:05~14:35(30分钟、含翻译)
题目∶〈〈大连市软件版权保护的现状以及执法事例〉〉
演讲者∶大连市文化局(新闻出版<版权局>)版权发行管理处 李东平 处长
14:35~14:55(20分钟)
题目∶〈〈日中知识产权管理动向及授权管理〉〉
演讲者∶社团法人 计算机软件著作权协会
宣传报道室 室长兼国际业务担当 坂田俊介
[答疑]14:55:~15:05

15:05~15:10 休息
15:10~17:10 税务会计说明会

参加费∶免费
定员∶80名
语言∶日语。大连市版权局李处长讲演配有现场翻译

参会报名截止时间∶1月24日
报名·垂询∶日本贸易振兴机构大连事务所 日向、袁晓伟
电话∶0411-83609418(内线121)
传真∶0411-83609498
电子邮件∶PCD@jetro.go.jp

（下附报名表）

日本贸易振兴机构大连事务所
担当：日向、袁 TEL：0411-83609418
FAX：0411-83609498 E-MAIL：PCD@jetro.go.jp